Deutsch-Englisch Übersetzung für fehlschlägen

abort
us
Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
backfireHis attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled.

collapse
us
Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.Hurry up and collapse the tent so we can get moving.The exhausted singer collapsed on stage and had to be taken to the hospital.
fail
us
Throughout my life, I have always failedThe truck failed to startThe report fails to take into account all the mitigating factors
fizzle
us
The soda fizzled for several minutes after it was poured.The entire project fizzled after the founder quit.
misfireHis practical joke misfired and he nearly burnt my left hand